重命名支付方式 - BeSure Checkout Rules Docs

规则概述

此规则允许您根据定义的条件，在结账时重命名、添加前缀或后缀，或翻译支付方式。您可以使用购物车金额、收货地址、客户标签、产品详情等条件，自定义支付方式标签的显示方式。这有助于提升清晰度、支持本地化，并改善客户的整体结账体验。

以下步骤展示如何使用应用程序创建和配置 重命名支付方式 规则。

从您的 Shopify 管理后台打开应用程序。在侧边栏中，进入规则部分并点击 “创建规则”。然后，您将被重定向到 选择结账规则类型 页面。选择 类别 “支付” → 选择结账规则类型 “重命名支付方式” → 点击 “选择规则”。

接着，您将进入 创建新的重命名支付方式规则 页面，在此处可以配置您的规则。

要配置规则，首先我们可以选择性地添加一个名称，例如 “重命名支付方式” 来描述它的作用。然后，选择规则地位：测试中、启用或停用。这里我们选择 测试中 地位，这样我们可以快速测试规则，而不会影响实际客户的结账。

接着，在同一页面上，选择相关的条件集、条件和动作。

例如，我们使用 条件集 1，将规则设置为 始终运行，并配置为将支付方式 “货到付款 (COD)” 重命名为 “现金支付”。

重命名这些支付方式 支持方式名称匹配运算符：包含、不包含、等于、不等于。对于每个匹配的方式，选择一种输出模式：

此规则中的方式名称匹配：

您可以选择点击 添加翻译图标 来为 重命名、前缀和后缀添加翻译。

然后，从下拉菜单中选择一种语言，并输入所选语言的翻译消息。在第一行输入的文本将用作默认文本，并在没有可用翻译时显示。

您还可以通过点击 添加翻译 按钮并为每种语言重复相同的过程来添加多个翻译。

最后，点击顶部的保存按钮以创建并保存您的规则。

由于规则设置为测试地位，我们必须使用 [email protected] 作为邮箱，而不是实际邮箱，在结账时运行规则。

下图显示了在使用测试邮箱地址之前的结账页面。请注意支付方式货到付款 (COD) 还没有被重命名。

在设置邮箱后，结账规则运行并重命名了指定的支付方式。我们可以验证 “货到付款 (COD)” 支付方式现在显示为 “现金支付”，如下所示。

测试完成后，我们可以激活规则，以便它开始在结账时对实际客户生效。只有已激活的规则才能对所有客户的结账产生影响。点击侧边栏中的规则查看所有规则。选择您要激活的规则，然后点击激活按钮以激活它。

规则激活仅适用于付费计划。如果您尚未升级计划，请按照此处的说明进行升级。